The Ultimate Duo
«جه-هیوک» که زمانی کارآگاهی برجسته در واحد تحقیقات منطقهای بود، اکنون پس از فروپاشی زندگی مشترکش و ناکامی در ارتقای شغلی، به پلیسی شکستخورده در شهری کوچک تبدیل شده که زندگیاش کاملاً از هم پاشیده است. همکار جدید او، «جونگ-هو»، کارآگاهی تازهکار و اینفلوئنسر سابق است که از هوشی سرشار، جاهطلبی، ثروت و جوانی بهره میبرد. این زوجِ ناهمگون اصلاً با هم جور در نمیآیند؛ اما یک روز، آنها سارقی را که از صندوق اعانات کلیسا دزدی کرده بود دستگیر میکنند و درمییابند که او مظنون اصلی یک پرونده قتل در منطقه «گانگنام» است. با این حال، آن پرونده پیشتر بسته شده و فرد دیگری به عنوان مجرم دستگیر شده است. آنها برای دستگیری قاتل واقعی، راهی سئول میشوند. با وعدهی حمایت دادستان «می-جو» از تحقیقاتشان، آنها از اداره پلیس گانگنام درخواست همکاری میکنند. اما کار تیمیِ بحثبرانگیزشان — یا شاید بهتر باشد بگوییم خرابکاریهایشان — کل پرونده را به خطر میاندازد.